Quran with Persian translation - Surah AT-Tariq ayat 7 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴾
[الطَّارق: 7]
﴿يخرج من بين الصلب والترائب﴾ [الطَّارق: 7]
| Abdolmohammad Ayati كه از ميان پشت و سينه بيرون مى‌آيد |
| Abolfazl Bahrampour كه از ميان ستون پشت و استخوان‌هاى سينه بيرون مى‌آيد |
| Baha Oddin Khorramshahi که از میانه پشت و سینه‌ها بیرون آید |
| Dr. Hussien Tagi که از میان پشت (مرد) و سینۀ (زن) بیرون می‌آید |
| Hussain Ansarian [آبی که] از صلب مرد و از میان استخوان های سینه زن بیرون می آید |
| Islamhouse.com Persian Team که از میان [استخوانِ] پشت [مرد] و سینۀ [زن] بیرون می‌آید |