Quran with Persian translation - Surah AT-Tariq ayat 8 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴾
[الطَّارق: 8]
﴿إنه على رجعه لقادر﴾ [الطَّارق: 8]
| Abdolmohammad Ayati خدا به باز گردانيدن او تواناست |
| Abolfazl Bahrampour بى‌ترديد، خداوند بر بازگرداندن آن تواناست |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان او بر باز گرداندن وی تواناست |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان او (= الله) بر بازگردانیدن او (پس از مرگ) قادر است |
| Hussain Ansarian بی تردید خدا بر بازگرداندن انسان [پس از مرگش] تواناست، |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌گمان، الله بر بازگرداندن او [پس از مرگ] تواناست |