Quran with Persian translation - Surah Al-A‘la ayat 13 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴾
[الأعلى: 13]
﴿ثم لا يموت فيها ولا يحيا﴾ [الأعلى: 13]
| Abdolmohammad Ayati و در آنجا نه بميرد و نه زنده باشد |
| Abolfazl Bahrampour آنگاه در آن آتش نه مى‌ميرد و نه زنده مى‌ماند |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه در آنجا نه بمیرد و نه زنده بماند |
| Dr. Hussien Tagi سپس در آن (آتش) نه می‌میرد و نه زنده می‌ماند |
| Hussain Ansarian آن گاه در آنجا نه می میرد و نه به خوشی زندگی می کند |
| Islamhouse.com Persian Team و در آن [آتش] نه می‌میرد و نه زنده می‌مانَد |