Quran with Russian translation - Surah Al-haqqah ayat 4 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ ﴾
[الحَاقة: 4]
﴿كذبت ثمود وعاد بالقارعة﴾ [الحَاقة: 4]
| Abu Adel И самудяне [народ пророка Салиха], и ‘адиты [народ пророка Худа] считали ложью [не верили в] «Устрашающий (День)» [День Суда] |
| Elmir Kuliev Samudyane i adity otritsali Velikoye bedstviye (Den' voskreseniya) |
| Elmir Kuliev Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Femudyane i Gadyane schitali lozh'yu, chto gotovo bylo porazit' ikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Фемудяне и Гадяне считали ложью, что готово было поразить их |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I Samud, i Ad schitali lozh'yu porazhayushcheye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И Самуд, и Ад считали ложью поражающее |