Quran with Russian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 36 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ﴾
[القِيَامة: 36]
﴿أيحسب الإنسان أن يترك سدى﴾ [القِيَامة: 36]
| Abu Adel Разве считает [полагает] человек (который не верует в воскрешение), что он будет оставлен просто так [что он не будет наказан за свое неверие] |
| Elmir Kuliev Neuzheli chelovek polagayet, chto on budet ostavlen bez prismotra |
| Elmir Kuliev Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра |
| Gordy Semyonovich Sablukov Uzhe li chelovek dumayet, chto on ostayetsya bez prismotra |
| Gordy Semyonovich Sablukov Уже ли человек думает, что он остается без присмотра |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Razve dumayet chelovek, chto on ostavlen bez prizora |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Разве думает человек, что он оставлен без призора |