Quran with Russian translation - Surah Al-Mursalat ayat 44 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[المُرسَلات: 44]
﴿إنا كذلك نجزي المحسنين﴾ [المُرسَلات: 44]
| Abu Adel Поистине, таким образом Мы воздаем добродеющим (которые были искренни в своих праведных делах и повиновении Мне) |
| Elmir Kuliev Tak My voznagrazhdayem tvoryashchikh dobro |
| Elmir Kuliev Так Мы вознаграждаем творящих добро |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak nagrazhdayem dobrodetel'nykh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так награждаем добродетельных |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, tak My voznagrazhdayem dobrodeyushchikh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, так Мы вознаграждаем добродеющих |