Quran with Russian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 9 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴾
[المُطَففين: 9]
﴿كتاب مرقوم﴾ [المُطَففين: 9]
| Abu Adel Книга начертанная! [Эта книга, куда заносятся их имена, уже написана] |
| Elmir Kuliev Eto - kniga nachertannaya, v kotoroy zapisany vse zlodeyaniya d'yavolov, neveruyushchikh i greshnikov (ili skala pod sed'moy zemley, pod kotoroy nakhoditsya nachertannaya kniga s deyaniyami greshnikov) |
| Elmir Kuliev Это - книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Eto yasno napisannaya kniga |
| Gordy Semyonovich Sablukov Это ясно написанная книга |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Kniga nachertannaya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Книга начертанная |