| بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) Pe smochin si pe maslin |
| وَطُورِ سِينِينَ (2) Pe muntele Sinai |
| وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) Pe aceasta cetate tihnita |
| لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) Noi am creat omul dandu-i chip desavarsit |
| ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) si l-am trimis apoi in catul cel mai de jos |
| إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) afara de cei care au crezut si au facut fapte bune pe care o rasplata necurmata ii asteapta |
| فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) Ce te face sa socoti apoi Legea minciuna |
| أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) Nu este oare Dumnezeu cel mai drept dintre judecatori |