Quran with Russian translation - Surah Al-‘Alaq ayat 8 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ﴾
[العَلَق: 8]
﴿إن إلى ربك الرجعى﴾ [العَلَق: 8]
| Abu Adel (Но пусть он знает, что) поистине к Господу твоему – возвращение [каждый возвратится к Аллаху, а не к кому-либо] |
| Elmir Kuliev No k tvoyemu Gospodu predstoit vozvrashcheniye |
| Elmir Kuliev Но к твоему Господу предстоит возвращение |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, budet vozvrashcheniye ko Gospodu tvoyemu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, будет возвращение ко Господу твоему |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' k Gospodu tvoyemu - vozvrashcheniye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь к Господу твоему - возвращение |