අලිෆ්. ලාම්. රා. (නබියේ!) මේවා පැහැදිලි කුර්ආනය නමැති (මෙම) ධර්මයෙහි ඇති ආයාවන්

﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 1]

අලිෆ්. ලාම්. රා. (නබියේ!) මේවා පැහැදිලි කුර්ආනය නමැති (මෙම) ධර්මයෙහි ඇති ආයාවන් වන්නේය

﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين﴾ [الحِجر: 1]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
alif. lam. ra. (nabiye!) meva pæhædili kuranaya namæti (mema) dharmayehi æti ayavan vanneya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
alif. lām. rā. (nabiyē!) mēvā pæhædili kurānaya namæti (mema) dharmayehi æti āyāvan vannēya

Islam House
alif, lam, ra. eya deva granthaye ha pæhædili kuranaye vadan ve

Islam House
alif, lām, rā. eya dēva granthayē hā pæhædili kurānayē vadan vē

Islam House
අලිෆ්, ලාම්, රා. එය දේව ග්‍රන්ථයේ හා පැහැදිලි කුර්ආනයේ වදන් වේ