Quran with Sinhala translation - Surah Maryam ayat 54 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 54]
﴿واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا﴾ [مَريَم: 54]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) ismayil gænada mema dharmayehi (podiyak) pavasanu (mænava!) niyata vasayenma ohu satyaya poronduven yut ayeku vasayenda, (apage) dutaya vasayenda, nabivarayeku vasayenda sitiyeya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) ismāyīl gænada mema dharmayehi (poḍiyak) pavasanu (mænava!) niyata vaśayenma ohu satyaya poronduven yut ayeku vaśayenda, (apagē) dūtayā vaśayenda, nabivarayeku vaśayenda siṭiyēya |
| Islam House deva granthaye ismailvada menehi kara balanu. niyata vasayenma ohu pratignavan sæbæ lesa itu karanneku viya. tavada ohu dharma dutayeku ha nabivarayeku viya |
| Islam House dēva granthayē ismāīlvada menehi kara balanu. niyata vaśayenma ohu pratignāvan sæbǣ lesa iṭu karanneku viya. tavada ohu dharma dūtayeku hā nabivarayeku viya |
| Islam House දේව ග්රන්ථයේ ඉස්මාඊල්වද මෙනෙහි කර බලනු. නියත වශයෙන්ම ඔහු ප්රතිඥාවන් සැබෑ ලෙස ඉටු කරන්නෙකු විය. තවද ඔහු ධර්ම දූතයෙකු හා නබිවරයෙකු විය |