(නබියේ! ඔවුන්ට ඔබ මෙසේ පවසනු): නියත වශයෙන්ම ඔබ ඉමහත් අමූලික බොරුවක් ගොතා

﴿لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا ﴾
[مَريَم: 89]

(නබියේ! ඔවුන්ට ඔබ මෙසේ පවසනු): නියත වශයෙන්ම ඔබ ඉමහත් අමූලික බොරුවක් ගොතා පවසන්නෙහුය

﴿لقد جئتم شيئا إدا﴾ [مَريَم: 89]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiye! ovunta oba mese pavasanu): niyata vasayenma oba imahat amulika boruvak gota pavasannehuya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiyē! ovunṭa oba mesē pavasanu): niyata vaśayenma oba imahat amūlika boruvak gotā pavasannehuya

Islam House
sæbævinma numbala barapatala karunak genævit æta

Islam House
sæbævinma num̆balā barapataḷa karuṇak genævit æta

Islam House
සැබැවින්ම නුඹලා බරපතළ කරුණක් ගෙනැවිත් ඇත