ඇත්තෙන්ම මෙහි එක් පාඩමක් ඇත්තේය. එහෙත් ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකු (මෙය) විශ්වාස කරන්නේ

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 103]

ඇත්තෙන්ම මෙහි එක් පාඩමක් ඇත්තේය. එහෙත් ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකු (මෙය) විශ්වාස කරන්නේ නැත

﴿إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين﴾ [الشعراء: 103]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ættenma mehi ek padamak ætteya. ehet ovungen vædi deneku (meya) visvasa karanne næta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ættenma mehi ek pāḍamak ættēya. ehet ovungen væḍi deneku (meya) viśvāsa karannē næta

Islam House
niyata vasayenma ehi samgnavak æta. ehet, ovungen bahutarayak dena deviyan visvasa karannan novuha

Islam House
niyata vaśayenma ehi saṁgnāvak æta. ehet, ovungen bahutarayak denā deviyan viśvāsa karannan novūha

Islam House
නියත වශයෙන්ම එහි සංඥාවක් ඇත. එහෙත්, ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා දෙවියන් විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ