“ඔවුන් හොඳින් දැන උගත් සූනියම්කරුවන් සියල්ල ඔබ වෙත කැඳවාගෙන එනු ඇත” යයි

﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 37]

“ඔවුන් හොඳින් දැන උගත් සූනියම්කරුවන් සියල්ල ඔබ වෙත කැඳවාගෙන එනු ඇත” යයි පැවසූහ

﴿يأتوك بكل سحار عليم﴾ [الشعراء: 37]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“ovun hondin dæna ugat suniyamkaruvan siyalla oba veta kændavagena enu æta” yayi pævasuha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“ovun hon̆din dæna ugat sūniyamkaruvan siyalla oba veta kæn̆davāgena enu æta” yayi pævasūha

Islam House
mana dænumæti siyaluma huniyamkaruvan numba veta ovuhu gena enu æta

Islam House
manā dænumæti siyaluma hūniyamkaruvan num̆ba veta ovuhu gena enu æta

Islam House
මනා දැනුමැති සියලුම හූනියම්කරුවන් නුඹ වෙත ඔවුහු ගෙන එනු ඇත