Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 37 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 37]
﴿يأتوك بكل سحار عليم﴾ [الشعراء: 37]
| Abdolmohammad Ayati تا هر جادوگر دانايى را كه هست نزد تو بياورند |
| Abolfazl Bahrampour تا هر ساحر ماهرى را نزد تو بياورند |
| Baha Oddin Khorramshahi تا هر جادوگر دانایی را به حضورت بیاورند |
| Dr. Hussien Tagi تا هر جادوگر ماهر (و) دانایی را نزد تو آورند» |
| Hussain Ansarian تا هر جادوگر کاردان بسیار دانایی را نزد تو آورند |
| Islamhouse.com Persian Team تا هر جادوگر ماهر [و] دانایی را نزدت بیاورند» |