Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 37 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 37]
﴿يأتوك بكل سحار عليم﴾ [الشعراء: 37]
| Abu Bakr Zakaria ‘yena tara tomara kache pratiti abhijna jadukarake upasthita kare.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘yēna tārā tōmāra kāchē pratiṭi abhijña jādukarakē upasthita karē.’ |
| Muhiuddin Khan তারা যেন আপনার কাছে প্রত্যেকটি দক্ষ জাদুকর কে উপস্থিত করে। |
| Muhiuddin Khan Tara yena apanara kache pratyekati daksa jadukara ke upasthita kare. |
| Muhiuddin Khan Tārā yēna āpanāra kāchē pratyēkaṭi dakṣa jādukara kē upasthita karē. |
| Zohurul Hoque যেন তারা প্রত্যেক জ্ঞানী জাদুকরদের তোমার কাছে নিয়ে আছে।’’ |
| Zohurul Hoque yena tara pratyeka jnani jadukaradera tomara kache niye ache.’’ |
| Zohurul Hoque yēna tārā pratyēka jñānī jādukaradēra tōmāra kāchē niẏē āchē.’’ |