Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 37 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
[الشعراء: 37]
﴿يأتوك بكل سحار عليم﴾ [الشعراء: 37]
| Abdulbaki Golpinarli Adamakıllı bilgili butun buyuculeri tapına getirsinler |
| Adem Ugur Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler |
| Adem Ugur Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler |
| Ali Bulac Butun uzman-bilgin buyuculeri sana getirsinler |
| Ali Bulac Bütün uzman-bilgin büyücüleri sana getirsinler |
| Ali Fikri Yavuz Butun bilgic sihirbazları sana getirsinler.” |
| Ali Fikri Yavuz Bütün bilgiç sihirbazları sana getirsinler.” |
| Celal Y Ld R M Bilgili olan her sihirbazı toplayıp sana getirsinler» dediler |
| Celal Y Ld R M Bilgili olan her sihirbazı toplayıp sana getirsinler» dediler |