(නබියේ!) “ඔබ ඇත්ත කියන්නෙකු වශයෙන් සිටින්නෙහි නම්,(විනිශ්චය කාලය යයි ඔබ පවසන) එම

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[سَبإ: 29]

(නබියේ!) “ඔබ ඇත්ත කියන්නෙකු වශයෙන් සිටින්නෙහි නම්,(විනිශ්චය කාලය යයි ඔබ පවසන) එම පොරොන්දුව කවදාඑන්නේද?”යි ඔවුන් විමසන්නාහ

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة السنهالية

﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [سَبإ: 29]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiye!) “oba ætta kiyanneku vasayen sitinnehi nam,(viniscaya kalaya yayi oba pavasana) ema poronduva kavadaenneda?”yi ovun vimasannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiyē!) “oba ætta kiyanneku vaśayen siṭinnehi nam,(viniścaya kālaya yayi oba pavasana) ema poronduva kavadāennēda?”yi ovun vimasannāha

Islam House
tavada “numbala satyavadin lesa sitiyehu nam mema pratignava kavadadæ”yi ovuhu vimasati

Islam House
tavada “num̆balā satyavādīn lesa siṭiyehu nam mema pratignāva kavadādæ”yi ovuhu vimasati

Islam House
තවද “නුඹලා සත්‍යවාදීන් ලෙස සිටියෙහු නම් මෙම ප්‍රතිඥාව කවදාදැ”යි ඔවුහු විමසති

(නබියේ!) “ඔබ ඇත්ත කියන්නෙකු වශයෙන් සිටින්නෙහි නම්,(විනිශ්චය කාලය යයි ඔබ පවසන) එම 34:29 Sinhala translation

34:29 Surah Saba’ ayat 29 in Sinhala (السنهالية)

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة السنهالية

Verse in more languages