Quran with Sinhala translation - Surah Saba’ ayat 30 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ ﴾
[سَبإ: 30]
﴿قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون﴾ [سَبإ: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata oba mese pavasanu: “obavenuven ek dinak sandahan kara ætteya. eya obata pæyakin kaldæmimatada nohækiya. idiriyata gena ematada nohækiya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa oba mesē pavasanu: “obavenuven ek dinak san̆dahan kara ættēya. eya obaṭa pæyakin kaldæmīmaṭada nohækiya. idiriyaṭa gena ēmaṭada nohækiya” |
| Islam House “ek dinaka pratignava numbalata æta. numbala eyin mohotak ho pramada novanu æta. tavada numbala peratu vanne da næta” yæyi (nabivaraya) pavasanu |
| Islam House “ek dinaka pratignāva num̆balāṭa æta. num̆balā eyin mohotak hō pramāda novanu æta. tavada num̆balā peraṭu vannē da næta” yæyi (nabivaraya) pavasanu |
| Islam House “එක් දිනක ප්රතිඥාව නුඹලාට ඇත. නුඹලා එයින් මොහොතක් හෝ ප්රමාද නොවනු ඇත. තවද නුඹලා පෙරටු වන්නේ ද නැත” යැයි (නබිවරය) පවසනු |