Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 48 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[يسٓ: 48]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [يسٓ: 48]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “ættenma oba ætta kiyannan vasayen sitinnehu nam, (apata evi yayi oba pavasana danduvama gæna) ema poronduva kavada nam enneda?” yayida (samaccalayen) vimasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “ættenma oba ætta kiyannan vaśayen siṭinnehu nam, (apaṭa ēvi yayi oba pavasana dan̆ḍuvama gæna) ema poronduva kavadā nam ennēda?” yayida (samaccalayen) vimasannāha |
| Islam House “numbala satyavadin vuyehu nam mema pratignava (malavungen nægituvanu læbima) kavadadæ”yi ovuhu pavasati |
| Islam House “num̆balā satyavādīn vūyehu nam mema pratignāva (maḷavungen nægiṭuvanu læbīma) kavadādæ”yi ovuhu pavasati |
| Islam House “නුඹලා සත්යවාදීන් වූයෙහු නම් මෙම ප්රතිඥාව (මළවුන්ගෙන් නැගිටුවනු ලැබීම) කවදාදැ”යි ඔවුහු පවසති |