Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 49 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ ﴾
[يسٓ: 49]
﴿ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون﴾ [يسٓ: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ekama eka sabdayakata misa, (vena kisivak gæna) ovun balaporottuven sitiye næta! (me gæna samaccalayen) ovun tarka karamin sitina vitadima (eya) ovunva alla ganu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ekama eka śabdayakaṭa misa, (vena kisivak gæna) ovun balāporottuven siṭiyē næta! (mē gæna samaccalayen) ovun tarka karamin siṭina viṭadīma (eya) ovunva allā ganu æta |
| Islam House ovun tarka karamin sitiya di ovun hasu kara ganna ekama handak misa ovuhu balaporottu noveti |
| Islam House ovun tarka karamin siṭiya dī ovun hasu kara gannā ekama han̆ḍak misa ovuhu balāporottu noveti |
| Islam House ඔවුන් තර්ක කරමින් සිටිය දී ඔවුන් හසු කර ගන්නා එකම හඬක් මිස ඔවුහු බලාපොරොත්තු නොවෙති |