පසුව, නියත වශයෙන්ම උතුරණ සැරව මිශ්‍ර (ලෝදිය) එහිදී ඔවුන්ට (පානයක් වශයෙන්) දෙනු

﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]

පසුව, නියත වශයෙන්ම උතුරණ සැරව මිශ්‍ර (ලෝදිය) එහිදී ඔවුන්ට (පානයක් වශයෙන්) දෙනු ලැබේ

﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
pasuva, niyata vasayenma uturana særava misra (lodiya) ehidi ovunta (panayak vasayen) denu læbe

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
pasuva, niyata vaśayenma uturaṇa særava miśra (lōdiya) ehidī ovunṭa (pānayak vaśayen) denu læbē

Islam House
pasu va niyata vasayenma ovunata ehi (zakkum nam katu gasin anubhava kala pasu) lo diyen yut panayak æta

Islam House
pasu va niyata vaśayenma ovunaṭa ehi (zakkūm nam kaṭu gasin anubhava kaḷa pasu) lō diyen yut pānayak æta

Islam House
පසු ව නියත වශයෙන්ම ඔවුනට එහි (zසක්කූම් නම් කටු ගසින් අනුභව කළ පසු) ලෝ දියෙන් යුත් පානයක් ඇත