Quran with English translation - Surah As-saffat ayat 67 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]
﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]
| Al Bilal Muhammad Et Al Then indeed on top of that they will be given a mixture made of boiling water |
| Ali Bakhtiari Nejad Then indeed they have a mixture of boiling water (to drink) over it |
| Ali Quli Qarai On top of that they will take a solution of scalding water |
| Ali Unal Then, for them will be boiling water (to mix with the zaqqum in their bodies) |
| Hamid S Aziz Then afterwards they shall drink a mixture prepared in boiling water |
| John Medows Rodwell Then shall they have, thereon, a mixture of boiling water |
| Literal Then for them on it (is) a mixture/heat (E) from hot/cold water/red hot coal |
| Mir Anees Original then they will have a drink of boiling water over that |
| Mir Aneesuddin then they will have a drink of boiling water over that |