Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 67 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]
﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]
| Abdulbaki Golpinarli Sonra da icimi bu zakkum gibi acı kaynar sular icerler |
| Adem Ugur Sonra zakkum yemeginin uzerine onlar icin, kaynar su karıstırılmıs bir icki vardır |
| Adem Ugur Sonra zakkum yemeğinin üzerine onlar için, kaynar su karıştırılmış bir içki vardır |
| Ali Bulac Sonra kendileri icin onun uzerinde kaynar su karıstırılmıs bir ickileri de vardır |
| Ali Bulac Sonra kendileri için onun üzerinde kaynar su karıştırılmış bir içkileri de vardır |
| Ali Fikri Yavuz Ondan doyduktan sonra, onlar icin kaynar bir icki var |
| Ali Fikri Yavuz Ondan doyduktan sonra, onlar için kaynar bir içki var |
| Celal Y Ld R M Sonra da bunun uzerine onlar icin iyice kaynar bir su ile karısık bir icecek var |
| Celal Y Ld R M Sonra da bunun üzerine onlar için iyice kaynar bir su ile karışık bir içecek var |