Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 94 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ ﴾ 
[الصَّافَات: 94]
﴿فأقبلوا إليه يزفون﴾ [الصَّافَات: 94]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (alut avurudu samarannata giya aya, apasu pæminimen pasu meya dutu vahama), ibrahim veta divævit (e gæna vimasu vita) | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (aḷut avurudu samarannaṭa giya aya, āpasu pæmiṇīmen pasu meya duṭu vahāma), ibrāhīm veta divævit (ē gæna vimasū viṭa) | 
| Islam House ovuhu (ibrahim veta) vegayen gaman ganimin ohu idiriyata pæminiyoya | 
| Islam House ovuhu (ibrāhīm veta) vēgayen gaman ganimin ohu idiriyaṭa pæmiṇiyōya | 
| Islam House ඔවුහු (ඉබ්රාහීම් වෙත) වේගයෙන් ගමන් ගනිමින් ඔහු ඉදිරියට පැමිණියෝය |