(එය) ඍජු මාර්ගය වශයෙන්ද, බුද්ධිමතුන්ට හොඳ ඔවදනක් වශයෙන්ද, තිබුණි. (එහෙත් එය ඔවුන්

﴿هُدٗى وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[غَافِر: 54]

(එය) ඍජු මාර්ගය වශයෙන්ද, බුද්ධිමතුන්ට හොඳ ඔවදනක් වශයෙන්ද, තිබුණි. (එහෙත් එය ඔවුන් හරියාකාරව අනුගමනය කළේ නැත)

ترجمة: هدى وذكرى لأولي الألباب, باللغة السنهالية

﴿هدى وذكرى لأولي الألباب﴾ [غَافِر: 54]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(eya) rju margaya vasayenda, buddhimatunta honda ovadanak vasayenda, tibuni. (ehet eya ovun hariyakarava anugamanaya kale næta)

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(eya) ṛju mārgaya vaśayenda, buddhimatunṭa hon̆da ovadanak vaśayenda, tibuṇi. (ehet eya ovun hariyākārava anugamanaya kaḷē næta)

Islam House
(eya) prabuddhimat ayata maga penvimak ha menehi kirimak vasayeni

Islam House
(eya) prabuddhimat ayaṭa maga penvīmak hā menehi kirīmak vaśayeni

Islam House
(එය) ප්‍රබුද්ධිමත් අයට මග පෙන්වීමක් හා මෙනෙහි කිරීමක් වශයෙනි

(එය) ඍජු මාර්ගය වශයෙන්ද, බුද්ධිමතුන්ට හොඳ ඔවදනක් වශයෙන්ද, තිබුණි. (එහෙත් එය ඔවුන් 40:54 Sinhala translation

40:54 Surah Ghafir ayat 54 in Sinhala (السنهالية)

(එය) ඍජු මාර්ගය වශයෙන්ද, බුද්ධිමතුන්ට හොඳ ඔවදනක් වශයෙන්ද, තිබුණි. (එහෙත් එය ඔවුන් හරියාකාරව අනුගමනය කළේ නැත)

ترجمة: هدى وذكرى لأولي الألباب, باللغة السنهالية

Verse in more languages