Quran with Sinhala translation - Surah Ghafir ayat 55 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ﴾
[غَافِر: 55]
﴿فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار﴾ [غَافِر: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba (duk gæhæta vinda daragena) ivasilimatva sitinu. niyata vasayenma allahge poronduva ættaki. oba, obage væradivalata samava illa sitiminda, ude savasa obage deviyanva prasamsa kara, suvisuddha karaminda sitinu mænava |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba (duk gæhæṭa vin̆da darāgena) ivasilimatva siṭinu. niyata vaśayenma allāhgē poronduva ættaki. oba, obagē væradivalaṭa samāva illā siṭiminda, udē savasa obagē deviyanva praśaṁsā kara, suviśuddha karaminda siṭinu mænava |
| Islam House eheyin (nabivaraya) oba ivasanu. niyata vasayenma allahge pratignava sæbævaki. tavada obe papaya sandaha oba samava ayadinu. tavada obe paramadhipatige prasamsava tulin savas kalaye ha udæsana pivituru karanu |
| Islam House eheyin (nabivaraya) oba ivasanu. niyata vaśayenma allāhgē pratignāva sæbǣvaki. tavada obē pāpaya san̆dahā oba samāva ayadinu. tavada obē paramādhipatigē praśaṁsāva tuḷin savas kālayē hā udǣsana pivituru karanu |
| Islam House එහෙයින් (නබිවරය) ඔබ ඉවසනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ ප්රතිඥාව සැබෑවකි. තවද ඔබේ පාපය සඳහා ඔබ සමාව අයදිනු. තවද ඔබේ පරමාධිපතිගේ ප්රශංසාව තුළින් සවස් කාලයේ හා උදෑසන පිවිතුරු කරනු |