Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qamar ayat 34 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ ﴾
[القَمَر: 34]
﴿إنا أرسلنا عليهم حاصبا إلا آل لوط نجيناهم بسحر﴾ [القَمَر: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel lutge pavule udaviya hæra, an aya kerehi api ættenma gal varusavak væsimata sælæssuvemu. aluyam kalayedi api ohu(ge pavule aya)va bera gattemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel lutgē pavulē udaviya hæra, an aya kerehi api ættenma gal varusāvak væsīmaṭa sælæssuvemu. aḷuyam kālayēdī api ohu(gē pavulē aya)va bērā gattemu |
| Islam House niyata vasayenma api ovun veta gal kunatuvak evvemu. (eya ovun vinasa kaleya.) namut lutge janaya veta hæra. api ovun aluyam kalaye mudava gattemu |
| Islam House niyata vaśayenma api ovun veta gal kuṇāṭuvak evvemu. (eya ovun vināśa kaḷēya.) namut lūtgē janayā veta hæra. api ovun aluyam kālayē mudavā gattemu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් වෙත ගල් කුණාටුවක් එව්වෙමු. (එය ඔවුන් විනාශ කළේය.) නමුත් ලූත්ගේ ජනයා වෙත හැර. අපි ඔවුන් අලුයම් කාලයේ මුදවා ගත්තෙමු |