Quran with French translation - Surah Al-Qamar ayat 34 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ ﴾
[القَمَر: 34]
﴿إنا أرسلنا عليهم حاصبا إلا آل لوط نجيناهم بسحر﴾ [القَمَر: 34]
| Islamic Foundation Nous envoyames alors contre eux des trombes de cailloux et n’epargnames que la famille de Loth peu avant l’aube |
| Islamic Foundation Nous envoyâmes alors contre eux des trombes de cailloux et n’épargnâmes que la famille de Loth peu avant l’aube |
| Muhammad Hameedullah Nous lachames sur eux un ouragan, excepte la famille de Lot que Nous sauvames avant l’aube |
| Muhammad Hamidullah Nous lachames sur eux un ouragan, excepte la famille de Lot que Nous sauvames avant l'aube |
| Muhammad Hamidullah Nous lachâmes sur eux un ouragan, excepté la famille de Lot que Nous sauvâmes avant l'aube |
| Rashid Maash Nous avons dechaine contre lui une tempete de pierres. Tous furent aneantis a l’exception de la famille de Loth que Nous avons sauvee a la fin de la nuit |
| Rashid Maash Nous avons déchaîné contre lui une tempête de pierres. Tous furent anéantis à l’exception de la famille de Loth que Nous avons sauvée à la fin de la nuit |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous dechainames contre lui une pluie de cailloux, excepte la famille de Loth que Nous epargnames au lever du jour |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous déchaînâmes contre lui une pluie de cailloux, excepté la famille de Loth que Nous épargnâmes au lever du jour |