Quran with Sinhala translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 9 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾ 
[الوَاقِعة: 9]
﴿وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة﴾ [الوَاقِعة: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (devanuva): vam parsavaye sitina ayayi. vam parsavaye sitina movun kavurunda (yanna oba dannehuda? movun itamat abhagyavantayinya) | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (devanuva): vam pārśavayē siṭina ayayi. vam pārśavayē siṭina movun kavurunda (yanna oba dannehuda? movun itāmat abhāgyavantayinya) | 
| Islam House tavada vam pasata vu janaya. ema vam pasata vu janaya yanu kavarek da | 
| Islam House tavada vam pasaṭa vū janayā. ema vam pasaṭa vū janayā yanu kavarek da | 
| Islam House තවද වම් පසට වූ ජනයා. එම වම් පසට වූ ජනයා යනු කවරෙක් ද |