Quran with Persian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 9 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴾
[الوَاقِعة: 9]
﴿وأصحاب المشأمة ما أصحاب المشأمة﴾ [الوَاقِعة: 9]
| Abdolmohammad Ayati ديگر، اهل شقاوت. اهل شقاوت چه حال دارند؟ |
| Abolfazl Bahrampour و [دسته‌اى] تيره بختان، چه تيره بختانى |
| Baha Oddin Khorramshahi و [دیگری] اصحاب شمال، و چه حال دارند اصحاب شمال |
| Dr. Hussien Tagi و (گروه دیگر شقاوتمندان) یاران دست چپ، (شقاوتمندان) یاران دست چپ چه حال دارند؟ |
| Hussain Ansarian و شقاوتمندان، چه دون پایه اند شقاوتمندان |
| Islamhouse.com Persian Team و [گروه دیگر:] تیره‌بختان [هستند]؛ چه تیره‌بختانی [و چه بد جایگاهی] |