Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 27 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾ 
[المَعَارج: 27]
﴿والذين هم من عذاب ربهم مشفقون﴾ [المَعَارج: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mese tibiyadi) ovun tamange deviyange danduvamata biya veminma sitinnaha | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesē tibiyadī) ovun tamangē deviyangē dan̆ḍuvamaṭa biya veminma siṭinnāha | 
| Islam House tavada ovun vanahi ovunge paramadhipatige danduvama pilibanda va biyen sititi | 
| Islam House tavada ovun vanāhi ovungē paramādhipatigē dan̆ḍuvama piḷiban̆da va biyen siṭiti | 
| Islam House තවද ඔවුන් වනාහි ඔවුන්ගේ පරමාධිපතිගේ දඬුවම පිළිබඳ ව බියෙන් සිටිති |