Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 34 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾ 
[المَعَارج: 34]
﴿والذين هم على صلاتهم يحافظون﴾ [المَعَارج: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun tamange salatayanda avadhanayen (yutuva nokadava) niyamita andamata namadimin sitinnoda, ovunda | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun tamangē salātayanda avadhānayen (yutuva nokaḍavā) niyamita andamaṭa namadimin siṭinnōda, ovunda | 
| Islam House tavada ovuhu vanahi ovunge salatayan mata suraksa (kara itu) karanno veti | 
| Islam House tavada ovuhu vanāhi ovungē salātayan mata surakṣā (kara iṭu) karannō veti | 
| Islam House තවද ඔවුහු වනාහි ඔවුන්ගේ සලාතයන් මත සුරක්ෂා (කර ඉටු) කරන්නෝ වෙති |