Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 34 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ﴾
[المَعَارج: 34]
﴿والذين هم على صلاتهم يحافظون﴾ [المَعَارج: 34]
| Islamic Foundation et ceux qui preservent scrupuleusement leur Calat |
| Islamic Foundation et ceux qui préservent scrupuleusement leur Çalât |
| Muhammad Hameedullah et qui sont regulier dans leur priere (As-Salat) |
| Muhammad Hamidullah et qui sont reguliers dans leur Salat |
| Muhammad Hamidullah et qui sont réguliers dans leur Salât |
| Rashid Maash et observent la priere avec la plus grande assiduite |
| Rashid Maash et observent la prière avec la plus grande assiduité |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ceux qui veillent a observer leur priere avec assiduite |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ceux qui veillent à observer leur prière avec assiduité |