එහි අඩක (කාලයක්), එයින් ඔබ පොඩියක් අඩු කර ගත හැකිය. නැතහොත් පොඩියක්

﴿نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 3]

එහි අඩක (කාලයක්), එයින් ඔබ පොඩියක් අඩු කර ගත හැකිය. නැතහොත් පොඩියක් වැඩි කර ගත හැකිය

﴿نصفه أو انقص منه قليلا﴾ [المُزمل: 3]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ehi adaka (kalayak), eyin oba podiyak adu kara gata hækiya. nætahot podiyak vædi kara gata hækiya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ehi aḍaka (kālayak), eyin oba poḍiyak aḍu kara gata hækiya. nætahot poḍiyak væḍi kara gata hækiya

Islam House
eyin adak ho eyin svalpayak ho numba adu kara ganu

Islam House
eyin aḍak hō eyin svalpayak hō num̆ba aḍu kara ganu

Islam House
එයින් අඩක් හෝ එයින් ස්වල්පයක් හෝ නුඹ අඩු කර ගනු