Quran with German translation - Surah Al-Muzzammil ayat 3 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 3]
﴿نصفه أو انقص منه قليلا﴾ [المُزمل: 3]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul die Hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig |
| Adel Theodor Khoury Die halbe Nacht, oder verringere sie um einen kleinen Teil |
| Adel Theodor Khoury Die halbe Nacht, oder verringere sie um einen kleinen Teil |
| Amir Zaidan die Halfte davon oder verringere davon ein wenig |
| Amir Zaidan die Hälfte davon oder verringere davon ein wenig |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas ihre Halfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas ihre Halfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil |