Quran with Sinhala translation - Surah Al-Muzzammil ayat 4 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ﴾
[المُزمل: 4]
﴿أو زد عليه ورتل القرآن ترتيلا﴾ [المُزمل: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehidi) mema kuranaya hondin niværadiva samudiranaya karanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehidī) mema kurānaya hon̆din niværadiva samudīraṇaya karanu |
| Islam House nætahot ita vada vædi kara ganu. tavada al kuranaya talayata (pilivelata) pada galapa parayanaya karanu |
| Islam House nætahot īṭa vaḍā væḍi kara ganu. tavada al kurānaya tālayaṭa (piḷiveḷaṭa) pada galapā pārāyanaya karanu |
| Islam House නැතහොත් ඊට වඩා වැඩි කර ගනු. තවද අල් කුර්ආනය තාලයට (පිළිවෙළට) පද ගලපා පාරායනය කරනු |