Quran with Turkish translation - Surah Al-Muzzammil ayat 3 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 3]
﴿نصفه أو انقص منه قليلا﴾ [المُزمل: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Gece yarısında, yahut ondan biraz da sonra |
| Adem Ugur (Gecenin) yarısını (kıl). Yahut bunu biraz azalt |
| Adem Ugur (Gecenin) yarısını (kıl). Yahut bunu biraz azalt |
| Ali Bulac (Gecenin) Yarısı kadar. Ya da ondan biraz eksilt |
| Ali Bulac (Gecenin) Yarısı kadar. Ya da ondan biraz eksilt |
| Ali Fikri Yavuz Gecenin yarısını kalk, yahut bu yarıdan biraz eksilt |
| Ali Fikri Yavuz Gecenin yarısını kalk, yahut bu yarıdan biraz eksilt |
| Celal Y Ld R M Gecenin yarısı veya ondan biraz eksilt ya da uzerine biraz artır. Kur´an´ı guzel ahenkli tane tane oku |
| Celal Y Ld R M Gecenin yarısı veya ondan biraz eksilt ya da üzerine biraz artır. Kur´ân´ı güzel ahenkli tane tane oku |