Quran with Russian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 3 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 3]
﴿نصفه أو انقص منه قليلا﴾ [المُزمل: 3]
| Abu Adel половину ее [ночи], или убавь от него [от половины] еще немного (чтобы получилась одна треть) |
| Elmir Kuliev polovinu nochi ili chut' men'she togo |
| Elmir Kuliev половину ночи или чуть меньше того |
| Gordy Semyonovich Sablukov Poloviny yeye: ili ubav' iz etogo nemnogo |
| Gordy Semyonovich Sablukov Половины ее: или убавь из этого немного |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky polovinu yeye, ili ubav' ot etogo nemnogo |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky половину ее, или убавь от этого немного |