කඳු (තම ස්ථානයෙන් බැහැර වී) තල්ලූ කරනු ලැබ, සුණු විසුණු වී (පාවී)

﴿وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 20]

කඳු (තම ස්ථානයෙන් බැහැර වී) තල්ලූ කරනු ලැබ, සුණු විසුණු වී (පාවී) යනු ඇත

﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا﴾ [النَّبَإ: 20]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
kandu (tama sthanayen bæhæra vi) tallu karanu læba, sunu visunu vi (pavi) yanu æta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
kan̆du (tama sthānayen bæhæra vī) tallū karanu læba, suṇu visuṇu vī (pāvī) yanu æta

Islam House
kandu (tibu tæn valin) ivat karanu læbe. evita eya miringuvak men vanu æta

Islam House
kan̆du (tibū tæn valin) ivat karanu læbē. eviṭa eya mirin̆guvak men vanu æta

Islam House
කඳු (තිබූ තැන් වලින්) ඉවත් කරනු ලැබේ. එවිට එය මිරිඟුවක් මෙන් වනු ඇත