Quran with English translation - Surah An-Naba’ ayat 20 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 20]
﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا﴾ [النَّبَإ: 20]
| Al Bilal Muhammad Et Al And the mountains will vanish, as if they were a mirage |
| Ali Bakhtiari Nejad and the mountains are moved and become a mirage |
| Ali Quli Qarai and the mountains will be set moving and become a mirage |
| Ali Unal And the mountains are set in motion and so become as if they had never existed |
| Hamid S Aziz And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance |
| John Medows Rodwell And the mountains shall be set in motion, and melt into thin vapour |
| Literal And the mountains were made to move , so it was/became a mirage |
| Mir Anees Original and the mountains will be moved away, so that they will become like flowing sand |
| Mir Aneesuddin and the mountains will be moved away, so that they will become like flowing sand |