(ඔබව දැන සිටින) ඔබ දෙවියන්ගේ වරප්‍රසාදයන් (අන් අයට) දැනුම් දී (ඔහුට කෘතඥ

﴿وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾
[الضُّحى: 11]

(ඔබව දැන සිටින) ඔබ දෙවියන්ගේ වරප්‍රසාදයන් (අන් අයට) දැනුම් දී (ඔහුට කෘතඥ වෙමින්) සිටිනු මැනව

﴿وأما بنعمة ربك فحدث﴾ [الضُّحى: 11]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(obava dæna sitina) oba deviyange varaprasadayan (an ayata) dænum di (ohuta krtagna vemin) sitinu mænava

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(obava dæna siṭina) oba deviyangē varaprasādayan (an ayaṭa) dænum dī (ohuṭa kṛtagna vemin) siṭinu mænava

Islam House
tavada numbage paramadhipatige asirvadayan gæna numba prakasa karanu

Islam House
tavada num̆bagē paramādhipatigē āśirvādayan gæna num̆ba prakāśa karanu

Islam House
තවද නුඹගේ පරමාධිපතිගේ ආශිර්වාදයන් ගැන නුඹ ප්‍රකාශ කරනු