×

Nor do I observe your religious rites, but I observe what accords 109:4 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah Al-Kafirun ⮕ (109:4) ayat 4 in Tafsir_English

109:4 Surah Al-Kafirun ayat 4 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Kafirun ayat 4 - الكافِرون - Page - Juz 30

﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴾
[الكافِرون: 4]

Nor do I observe your religious rites, but I observe what accords with fact and reason and with what is logically sound

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا أنا عابد ما عبدتم, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿ولا أنا عابد ما عبدتم﴾ [الكافِرون: 4]

Dr Kamal Omar
and I am not obedient to what you worshipped
Dr Laleh Bakhtiar
And I am not one who worships what you worshipped
Dr Munir Munshey
I shall never worship that which you serve so devotedly
Edward Henry Palmer
nor will I serve what ye serve
Farook Malik
I shall never worship those gods whom you worship
George Sale
Neither do I worship that which ye worship
Maududi
nor will I worship those whom you have worshipped
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek