और न मैं उसे पूजूँगा, जिसे तुम पूजते हो।

﴿وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴾
[الكافِرون: 4]

﴿ولا أنا عابد ما عبدتم﴾ [الكافِرون: 4]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur na main use poojoonga, jise tum poojate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur na main vaisee bandagee karanevaala hoon jaisee bandagee tumane kee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और न मैं वैसी बन्दगी करनेवाला हूँ जैसी बन्दगी तुमने की है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur jinhen tum poojate ho main unaka poojane vaala nahin

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और जिन्हें तुम पूजते हो मैं उनका पूजने वाला नहीं

और न मैं उसे पूजूँगा, जिसे तुम पूजते हो। 109:4 Hindi translation