Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 1 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 1]
﴿الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين﴾ [الحِجر: 1]
Dr Kamal Omar L. R. These are the signs in Al-Kitâb and Qurânum Mobin |
Dr Laleh Bakhtiar Alif L[m R[. That are the signs of the Book and of a clear Recitation] |
Dr Munir Munshey Alif, Laam, Ra. These are the verses of the book, a clear lucid Qur´an |
Edward Henry Palmer Those are the signs of the Book and of a perspicuous Qur'an |
Farook Malik Alif L'am Ra. These are the verses of the Divine Book, the Glorious Qur’an which makes the things clear |
George Sale These are the signs of the book, and of the perspicuous Koran |
Maududi Alif. Lam. Ra´. These are the verses of the Book, and a Clear Qur´an |