Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 35 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
[الحِجر: 35]
﴿وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين﴾ [الحِجر: 35]
| Dr Kamal Omar And verily, upon you (shall be) curse till the Day of Judgement.” |
| Dr Laleh Bakhtiar And, truly, a curse will be upon thee until the Day of Judgment |
| Dr Munir Munshey Curse will loom over you till the Day of Judgment |
| Edward Henry Palmer And, verily, the curse is upon thee until the day of judgment |
| Farook Malik The curse will remain on you till the Day of Judgement |
| George Sale And a curse shall be on thee, until the day of judgment |
| Maududi and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense |