Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 142 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 142]
﴿إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون﴾ [الشعراء: 142]
| Dr Kamal Omar when their brother Salih said to them: “Will you not pay obedience (to Allah) |
| Dr Laleh Bakhtiar when their brother Salih said to them: Will you not be Godfearing |
| Dr Munir Munshey Their brother Saleh said to them, "Do you not fear (Allah) |
| Edward Henry Palmer when their brother Zalih said to them, 'Do ye not fear |
| Farook Malik Remember when their brother Saleh asked them: "Have you no fear of Allah |
| George Sale When their brother Saleh said unto them, will ye not fear God |
| Maududi Recall when their brother Salih said to them: "Have you no fear |