Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 107 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 107]
﴿وفديناه بذبح عظيم﴾ [الصَّافَات: 107]
| Dr Kamal Omar And We interpreted unto him (the contents of the vision, and physically implemented Our Plan) through a Great Sacrifice |
| Dr Laleh Bakhtiar And, then, We took ransom for him with a sublime slaughter |
| Dr Munir Munshey Therefore, We offered in exchange (for his son) the great sacrifice (the rite of sacrifice on the day after Hajj) |
| Edward Henry Palmer And we ransomed him with a mighty victim |
| Farook Malik We ransomed his son for a great sacrifice |
| George Sale And We ransomed him with a noble victim |
| Maududi And We ransomed him with a mighty sacrifice |