Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 160 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 160]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 160]
| Dr Kamal Omar except Ibad of Allah who were cleansed and sanctified |
| Dr Laleh Bakhtiar but not the devoted servants of God |
| Dr Munir Munshey The sincere servants of Allah are excepted _ (they associate no one with Allah) |
| Edward Henry Palmer save God's sincere servants |
| Farook Malik except His sincere devotees who do not attribute such things to Him |
| George Sale Except the sincere servants of God |
| Maududi all of them except the chosen servants of Allah |