Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 40 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
[الصَّافَات: 40]
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ [الصَّافَات: 40]
| Dr Kamal Omar save the Ibad of Allah who have been purified and sanctified (from every polytheism and disbelief) |
| Dr Laleh Bakhtiar But the devoted servants of God |
| Dr Munir Munshey But the sincere and obedient servants of Allah (will be safe) |
| Edward Henry Palmer Except God's sincere servants |
| Farook Malik But the sincere devotees of Allah |
| George Sale But as for the sincere servants of God |
| Maududi But Allah´s chosen servants (shall be spared this woeful end) |